Станислав Шуляк "Подполье"

 

по Ф.М.Достоевскому

 

 

на немецком языке

в переводе Вали Гёшль,

издательство "Фарс вивенди" (Австрия)

 

в главной роли Али Бульган

режиссёр Филипп Жолтысик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЯНВАРЬ 2009

Sa. 3. Januar 2009 um 20.00 Uhr

Warten auf Godot (in polnischer Sprache)

Theatergruppe: „Bez paniki!!!“

Regie: Przemek Walkowicz

Eintritt: 5 Euro

 

 

Ночь перед Рождеством в Русском Театре

6 января 2009, начало в 20.00 и до утра

 

В программе:

Премьера квази-Оперы пО-мандельштамски - «кОлесО».

ГОлОс О-сипа Эмильевича:  Григ-Орий К-Оффман.

 

«о, где же вы, святые острова, где не едят надломленного хлеба, где только мед, вино и молоко, скрипучий труд не оскорбляет неба, и колесо вращается легко…»

 

А также выступления артистов театра и кино, поэтов, писателей, интернет-трансляции, музыка, водка, селёдка и прочее и прочее…

 

Вход: 12,- /10,- Евро

 

 

Пятница 19 декабря 2008 года

в 21 час и до бесконечности...

 

Театр Грязной Галереи (Санкт-Петербург / Вена)


Mysterium Vegetatum


Mysterium Vegetatum, Мистерия Роста  - алхимическая формула зашифрованная в символическом действии. Один из персонажей мистерии - Брагофон Ствол Дистлятор, озвучает пространство при помощи древних грЫбов дрожжей. Его создатель петербуржский алхимик Михаил, a Крест представляет публике свои творения - комбинаторные цЫклы.  Эти графические системы можно воспринимать как знаки, отдельно от них понимая... Но, если сосредоточить свое внимание, возможно проникнуть в язык цЫфр и постичь тайну алхимии, которая является непостижимой тайной бытия. Все персонажи мистерии знают о существовании этой тайны-игры, но не знают ее правил. Все, кроме алхимика. Верите?
P_R_A_W_D_A

Участники:


Михаил а-Крест
Вали Аэропорт
Дарья Горькая Правда
Алекс Фельх
Татьяня Андрогин-Лузай
Ствол Брагофон Дистилятор Ликвидатор
Единорог

.

Видеоархив постконцептуализма

Грязная Галерея,  СПб 2006-2008

Суббота 20.12.2008

21 час

Вход свободный

КТО СКАЗАЛ "мяу"?

кукольный театр на немецком языке

 

Воскресенье 30-11-2008

.

13-00 часов

14-30 часов

16-00 часов

.

.

 

В воскресенье 23 ноября

в 19.00 "Театр 19" из Харькова!

.

.

.

"Театр 19" тур в Германии!

ноябрь 2008!

.

.

.

"ДВЕРИ", Berlin

Вс, 23.11.2008 начало в 19.00
Russisches ST/A/R-Theater

Schönhauser Allee 36
Tel.: 030 4413901
0178 8351925

"Театр 19" возник сравнительно недавно, каких-то пять-семь лет назад, но за этот короткий промежуток времени уже успел стать модным не только в Харькове. В чем секрет этой популярности? В самом начале существования коллектива многим казалось, что своему ошеломляющему успеху он обязан легендарной группе 5nizza и лично ее фронтмену, а по совместительству премьеру "Театра 19" Сергею Бабкину. Но сегодня ясно: перед нами настоящая актерская артель единомышленников. И в том, что этот театр воспринимается как дружная актерская команда — мудрость его создателя Игоря Ладенко. Имея четкое видение спектакля в целом, строгую концепцию и арсенал нередко весьма находчивых постановочных приемов, режиссер дает волю актерам. Никогда не пытается их "перекричать" или, не дай Бог, "переиграть". Так было в лучшем спектакле "Театра 19" — "Павел I" Дмитрия Мережковского. Так же бережно поставлен последний на сегодня спектакль театра — "Чмо" Владимира Жеребцова. Только теперь речь идет не об отдельных актерских удачах (хоть каждый из артистов имеет здесь "козырный" эпизод!), а о сплоченном актерском ансамбле. Кроме огромного позитива, который дарит неукротимая актерская природа "Театра 19", она таит в себе и определенный риск — начать потакать любым желаниям публики и быть готовым на все ради ее искренних аплодисментов. Слава Богу, пока это чревато только хорошим настроением зрителей и сочными театральными гэгами. Будем надеяться, что чувство художественной меры никогда не покинет ни Игоря Ладенко, ни его замечательных актеров.

Интернет www.theatre19.com.ua

 

Цены на спектакль:

Обычный: 15 euro
Льготный: 12 euro
Первый ряд: 18 euro

Невероятное происшествие комедийно-философского и детективно-мистического толка в 2-х действиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра Режиссер – Игорь ЛАДЕНКО Художник – Екатерина КОЛЕСНИЧЕНКО Премьера состоялась 7 сентября 2005 года Продолжительность спектакля 2 часа 50 минут В ролях: Олег ДИДЫК (Командор), Сергей БАБКИН /Сергей ЛИСТУНОВ (Капитан), Юрий НИКОЛАЕНКО  (Профессор), Наталья ИВАНСКАЯ (Женщина). Однажды три ранее незнакомых между собой человека встретились в одном довольно странном месте, куда каждого привело свое дело. В городе начинаются «химические учения» - и Командор, Капитан и Профессор оказываются заблокированными. Начинают происходить странные, необъяснимые вещи. Необъяснимые? Но ведь все же можно объяснить! Хотя лучше убраться бы отсюда подобру-поздорову. Но как? Ведь выхода нет! Нет? Выхода нет... Как ведет себя человек, оказавшись блокированным в замкнутом пространстве? Где при этом творится черт его знает что? А если этих людей, таких разных, – трое? Наверное, каждый человек хотя бы однажды задумывался, что ждет нас после смерти? И ждет ли вообще что-то? А если ждет – как ВСЕ ЭТО будет происходить? И как быть, если ты к этому ну совершенно не готов?! Живешь – живешь, и вдруг – бац! Если ЭТО действительно смерть, и грядет Страшный Суд – все можно быстро поправить, ведь современный человек так умеет приспосабливаться. Можно попробовать договориться – да хоть и с самим Господом! А если просто наваждение какое-то? Фу, забыть, как дурной сон – приснится же!, - и спокойненько жить дальше… «Двери» - это очень смешная комедия, которая вместе с тем предлагает поразмыслить о вечных вопросах человеческого бытия.

Гастрольные выступления русско-немецкой театральной группы «Лунатики» в Берлине со спектаклем «Чтоб померкла явь»

 

Организованная в 1999 году русско-немецкая театральная группа „Лунатики“ состоит большей частью из студентов Регенсбургского университета (www.lunatiki.eu).

 

В январе 2008-го года она покорила сердца многих регенсбургцев своей инсценировкой  „Чтоб померкла явь!“ по мотивам рассказа братьев Стругацких „Подробности жизни Никиты Воронцова“.

 

Название пьесы говорит само за себя: стираются все грани между реальностью и вымыслом. При расследовании убийства Никиты Воронцова следователь Юрий Афанасьевич Щукин сталкивается с необыкновенной историей жизни убитого. Несмотря на запреты прокурора, следователь вместе со своими сотрудниками продолжает расследование. На основании экспертиз, сопоставлений фактов и показаний родных и близких Никиты Воронцова шаг за шагом раскрываются подробности его жизни, выходящие за рамки реальности…

Инсценировка этой мистическо-криминальной истории не только захватит зрителя, но и поможет ему перенестись как в 70-е, так и в военные и послевоенные годы, а также даст возможность стать самому следователем этой истории и раскрыть дело Никиты Воронцова. Спектакль поставлен на русском языке с немецкими субтитрами, так что даже наши немецкоговорящие зрители смогут проследить за ходом событий.

 

Эту инсценировку можно сейчас увидеть 26-го и 27-го сентября в Берлине! Все представления в 20.00 в русском театре в Берлине. Стоимость билетов 10,00 € (со скидкой 8,00 €)

 

Russisches Theater Berlin

Schönhauser Allee 36/ Knaackstraße 97

10435 Berlin, Kulturbrauerei

в дворике Kulturbrauerei  (здание Nr. 8.0)

www.russisches-theater.de

 

Заказ билетов:

Тел.: (030) 814 666 88 или по электронной почте: tickets@russisches-theater.de

 

«Лунатики» будут рады приветствовать Вас на своих гастролях в Берлине!

.

.

.

мы ищем актёров, художников, литераторов...

 

РУССКИЙ ТЕАТР В БЕРЛИНЕ

ПРИГЛАШАЕТ

НА ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР

ИГОРЯ ШЕСТКОВА

 Контакт  | Импрессум | ©2005-2006 Russisches Theater Berlin